close to home (film) перевод
- close: 1) огороженное стеной место (около дома или деревни) Ex: breaking smb.'s close нарушение границы чужого земельного участка2) соборная площадь, площадь вокруг собора; территория, обыкн. огороженная (
- close to: близ, около около чего-либо
- close to home: adv infml When those things happen close to home we are always surprised — Когда это случается с вами или вашими близкими родственниками, вы всегда удивляетесь
- home: 1) дом, жилище, обиталище Ex: at home дома, у себя Ex: hamlet of fifty homes деревня из пятидесяти домов Ex: they invited us to their home они пригласили нас к себе (домой)2) местожительство; местоп
- hit close to home: expr infml The audience felt that the speaker's remarks hit pretty close to home — Аудитория почувствовала, что замечания выступающего были не в бровь, а в глаз I listened carefully and didn&ap
- home sweet home (1973 film): Дом, милый дом (фильм, 1973)
- home sweet home (2016 film): Дом, милый дом (фильм, 2016)
- close my eyes (film): Закрой мои глаза
- close-up (1990 film): Крупный план (фильм)
- extreme close-up (film): Человек, который смотрит
- up close & personal (film): Близко к сердцу
- a home at the end of the world (film): Дом на краю света (фильм)
- a prairie home companion (film): Компаньоны (фильм, 2006)
- coming home (1978 film): Возвращение домой (фильм, 1978)
- coming home (2014 film): Возвращение (фильм, 2014)